Quality :COTTON 100% 商品説明: 創業江戸寛政年間、小嶋商店は竹割から紙貼りまで一貫した手作業で頑丈で無骨な 小嶋式提灯を生み出します。 そんな日本の伝統工芸である提灯作りの小嶋商店とAUSSIE SUNDAYでのコラボレーションTeeシャツが数量限定で発売決定！！！ 和の伝統工芸文化にAUSSIE SUNDAYっぽいエッセンスを組み込んだデザインに仕上げたTeesシャツは国内外問わず注目しての1枚になっております。 【AUSSIE SUNDAY/ オージーサンデー】 遊び上手なオーストラリア人の休日はサーフィンやキャンプや釣りなど、 様々な自然遊びが日々の生活の中にあり、それを思いっきり楽しむ。 そういったライフスタイルによるクラシックサーフをテーマに、 クリエイティブに表現するというコンセプトのもと クラシックモダンなデザインアイテムになっております。 *色、サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。 ※商品には若干の個体差があり、表記のサイズスペックと実物のサイズが若干異なる場合がございます。 ■商品の発送に関して ・発送は通常1～2営業日以内に発送いたします。 ・送料は全国一律で¥700でお届けいたします。 ※税抜き¥11,000以上ご購入の場合は無料でお届けいたします。 ■返品/交換について ・お客様都合での商品交換/返品はお断りしております。 ・商品に不備があり、交換/返品をご希望の場合は商品到着後５日以内に必ず、お問合せ窓口までメールにてご連絡願いします。

小嶋商店×AUSSIE SUNDAY/ コラボ T-SHIRT Color: White Size : M/L/XL Price:￥4,900(税込) Quality :COTTON 100% 創業江戸寛政年間、小嶋商店は竹割から紙貼りまで一貫した手作業で頑丈で無骨な小嶋式提灯を生み出します。 そんな日本の伝統工芸である提灯作りの小嶋商店と AUSSIE SUNDAYでのコラボレーションTeeシャツが数量限定で発売決定！！！ 和の伝統工芸文化にAUSSIE SUNDAYっぽいエッセンスを組み込んだデザインに仕上げたTeesシャツは国内外問わず注目しての1枚になっております。 【AUSSIE SUNDAY/ オージーサンデー】 遊び上手なオーストラリア人の休日はサーフィンやキャンプや釣りなど、様々な自然遊びが日々の生活の中にあり、それを思いっきり楽しむ。 そういったライフスタイルによるクラシックサーフをテーマに、クリエイティブに表現するというコンセプトのもとクラシックモダンなデザインアイテムになっております。 モデル174cm/64kg/着用サイズL SIZE: Mサイズ 着丈 69cm 身幅 52cm 肩幅 46cm 袖丈20cm Lサイズ　着丈 73cm 身幅 55cm 肩幅 50cm 袖丈 22cm XLサイズ 着丈 77cm 身幅 58cm 肩幅54cm 袖丈 24cm *色、サイズ計測の多少の誤差はご了承ください。 ※商品には若干の個体差があり、表記のサイズスペックと実物のサイズが若干異なる場合がございます。 ■返品/交換について ・お客様都合での商品交換/返品はお断りしております。 ・商品に不備があり、交換/返品をご希望の場合は商品到着後５日以内に必ず、お問合せ窓口までメールにてご連絡願いします。

提灯製作時に使用する型をモデルとしたバッグ『火袋_hibukuro』を生み出しました。 提灯は主に、竹、麻糸、和紙、のり(小麦由来)の自然素材でできております。 この『火袋_hibukuro』も提灯同様、綿100%生地、竹(ロープ止め)で製作し、自然素材にこだわりました。 内ポケットにスマートフォンを入れてライトを点灯させると、柔らかくほのかな光が内側から洩れ、その姿はまるで提灯のように温かく灯ります。 『火袋』とは、提灯の和紙の覆ってる部分のこと。から『火袋』と名付けた。 あなたも少しスマホからはなれ、大切な人と火袋の灯りで癒されませんか？ サイズ 開口部28㎝ 高さ28㎝ 底12㎝ 革長さ約60㎝ 数値には多少の個体差や測り方による誤差がございます。 自然素材を使用しているため、色落ち等、経年変化がございます。 I focused a bag that people in the world would have with them in their daily life. Bag can be used in various situation, such as job, school and when going out. Thus, I want bag to motivate us, make us happy by being us all the time. JINAN produced a bag named “hibukuro” from wooden mold of Japanese lantern. Chochin is made from bamboo, hemp yarn, washi paper and wheat-originated glue. I put a high value to be used natural materials for bag, as same as Japanese lantern, such as 100% cotton fabric, hemp rope, bamboo brace. It lights gently through fabric when you put your smartphone in the inner pocket of hibukuro, just like Japanese lantern. Name of hibukuro comes from another name of lantern, which covers main fire or candle. Why don’t we be healed by gentle light of hibukuro apart from smartphone?

提灯製作時に使用する型をモデルとしたバッグ『火袋_hibukuro』を生み出しました。 提灯は主に、竹、麻糸、和紙、のり(小麦由来)の自然素材でできております。 この『火袋_hibukuro』も提灯同様、綿100%生地、竹(ロープ止め)で製作し、自然素材にこだわりました。 内ポケットにスマートフォンを入れてライトを点灯させると、柔らかくほのかな光が内側から洩れ、その姿はまるで提灯のように温かく灯ります。 『火袋』とは提灯の和紙の覆ってる部分のこと。から 『火袋』と名付けた。 あなたも少しスマホからはなれ、大切な人と火袋の灯りで癒されませんか？ サイズ 開口部19㎝ 高さ20㎝ 底12㎝ 革紐長さ約120㎝ 数値には多少の個体差や測り方による誤差がございます。 自然素材を使用しているため、色落ち等、経年変化がございます。 I focused a bag that people in the world would have with them in their daily life. Bag can be used in various situation, such as job, school and when going out. Thus, I want bag to motivate us, make us happy by being us all the time. JINAN produced a bag named “hibukuro” from wooden mold of Japanese lantern. Chochin is made from bamboo, hemp yarn, washi paper and wheat-originated glue. I put a high value to be used natural materials for bag, as same as Japanese lantern, such as 100% cotton fabric, hemp rope, bamboo brace. It lights gently through fabric when you put your smartphone in the inner pocket of hibukuro, just like Japanese lantern. Name of hibukuro comes from another name of lantern, which covers main fire or candle. Why don’t we be healed by gentle light of hibukuro apart from smartphone?

小嶋商店の着る作品集【豊灯バージョン】 小嶋商店9代目豊一が50年前に一度だけ受注し、製作した型を復元して作られた提灯をプリントした一枚。 オーガニックコットン生地使用。 ※オーガニックコットンとは、化学肥料、除草剤、殺虫剤など、一切の化学農薬を使わずに栽培されたコットンのこと。 Wearing portfolio of Kojima Shoten <HOHTO version> HOHTO was made only once 50 years ago by our grandfather who is 9th generation. We remade the wooden mold of HOHTO and launched again. Organic cotton is used. *Organic cotton is grown by a low impact on the environment without using chemical fertilizer, herbicide and insecticide.

小嶋商店の着る作品集【五尺丸バージョン】 ゲストハウス『九宿』にて建物中心部にある7メートルの吹き抜け部分に竹が見える直径約150cmの提灯で空間をディレクションをした提灯をプリントした一枚。 オーガニックコットン生地使用。 ※オーガニックコットンとは、化学肥料、除草剤、殺虫剤など、一切の化学農薬を使わずに栽培されたコットンのこと。 Wearing portfolio of Kojima Shoten <GOSHAKUMARU version> This lantern, diameter 150cm, is printed which is hung at guest house “Kushuku” that have 7 meters open ceiling. Organic cotton is used. *Organic cotton is grown by a low impact on the environment without using chemical fertilizer, herbicide and insecticide.